14岁男孩程程（化名）患有复发难治性脓疱型银屑病6年，每年发作两次以上，每次发病高热难退，病情缠绵。入夏后，他的病又发作了。来医院就诊时，程程高热病重，烦渴喜饮，全身皮肤潮红，其上密布脓疱，伴大量脱屑，四肢重度水肿。

经中医综合治疗3天后，程程病情有所缓解，但仍午后发热，烦渴喜饮，体温高达39.5℃。考虑程程盛夏发病的季节因素，医生用西瓜翠衣去皮榨汁和绿豆粥为他食疗，程程的体温逐渐降下来，烦渴得解，水肿得消。

在本次治疗中，西瓜翠衣发挥了至关重要的作用。西瓜翠衣为西瓜的果皮。中医认为，西瓜翠衣性凉，味甘淡，入脾胃二经，可以治疗多种热盛津伤的疾病。西瓜翠衣在皮肤科有“清其热、润其肌肤、复其脱皮、消其红斑”之功效。选取厚皮西瓜去内瓤削外皮后，榨汁置于冰箱，发热时冷饮，既能解暑湿高热，又能除烦止渴，顾护阴液，使高热得退、病情得解，效果显著。

近年来，现代研究发现西瓜翠衣中除富含果胶外，还含有多种营养成分，如多种氨基酸、微量元素、糖类以及丰富的维生素等，能抑制酪氨酸酶和抗自由基活性，具有美白抗衰老作用。本品的萃取物被广泛应用于食物疗养、保健品、护肤品中，其天然温和、刺激性小、效果显著等优点越来越受到人们的关注。在日常生活中，西瓜翠衣也常作为自制食品和护肤品，可以促进人体新陈代谢、消暑除烦、美白滋润皮肤、增加面部皮肤光泽、淡化痘印等。

作者：谢文婷